Auffassung

Auffassung
f
1. Auffassung (von oder über + Akk) (Meinung) opinion (of), view (on); (Vorstellung) idea (about), conception (of); der Auffassung sein, dass ... be of the opinion that ...; zu der Auffassung gelangen, dass ... reach the conclusion that ...; die Auffassung vertreten, dass ... take the view that ...; nach meiner Auffassung as I see it; wir haben unterschiedliche Auffassungen davon, was erlaubt ist / darüber, wie das zu tun ist we disagree (oder have different views) on what is allowed / how it should be gone about
2. Auffassungsgabe
* * *
die Auffassung
opinion; outlook
* * *
Auf|fas|sung
f
1) (= Meinung, Verständnis) opinion, view; (= Begriff) conception, view

nach meiner Áúffassung — in my opinion, to my mind

nach christlicher Áúffassung — according to Christian belief

2) (= Auffassungsgabe) perception
* * *
Auf·fas·sung
f
1. (Meinung) opinion, view
ich bin der \Auffassung, dass ... I think [that]...
nach jds \Auffassung, jds \Auffassung nach in sb's opinion, to sb's mind
nach katholischer \Auffassung according to the Catholic faith
2. kein pl (Auffassungsgabe) perception
* * *
die view; (Begriff) conception

nach meiner Auffassung — in my view

der Auffassung sein, dass ... — take the view that ...; be of the opinion that ...

* * *
Auffassung f
1.
Auffassung (
von oder
über +akk) (Meinung) opinion (of), view (on); (Vorstellung) idea (about), conception (of);
der Auffassung sein, dass … be of the opinion that …;
zu der Auffassung gelangen, dass … reach the conclusion that …;
die Auffassung vertreten, dass … take the view that …;
nach meiner Auffassung as I see it;
wir haben unterschiedliche Auffassungen davon, was erlaubt ist/darüber, wie das zu tun ist we disagree (oder have different views) on what is allowed/how it should be gone about
2. → Auffassungsgabe
* * *
die view; (Begriff) conception

nach meiner Auffassung — in my view

der Auffassung sein, dass ... — take the view that ...; be of the opinion that ...

* * *
f.
basic approach n.
concept n.
conception n.
opinion n.
perception n.
view n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Auffassung — Auffassung …   Deutsch Wörterbuch

  • Auffassung — Auffassung, 1) die Geistesthätigkeit, wo man einzelne Gegenstände, die man gehört, gesehen od. gelesen hat, in das Bewußtsein aufnimmt; 2) (Ästh.), die Art u. Weise, wie ein Gegenstand meine Kunstform gebracht wird; sie kann ernst od. heiter,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Auffassung — Betrachtungsweise; Standpunkt; Anschauung; Meinung; Ansicht; Position; Sichtweise; Denkweise; Idee; Begriff; Vorstellung * * * Auf|fas|sung [ au̮ffasʊŋ] …   Universal-Lexikon

  • Auffassung — Auf·fas·sung die; 1 eine Auffassung (von etwas) / (über etwas (Akk)) die Meinung, die man darüber hat, wie etwas ist oder sein sollte ≈ Vorstellung <jemandes Auffassung teilen; der Auffassung sein, dass...; die Auffassung vertreten, dass...;… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Auffassung — die Auffassung, en (Mittelstufe) persönliche Meinung, die man über jmdn. oder etw. hat Synonym: Ansicht Beispiele: Nach meiner Auffassung hast du Unrecht. Ich bin der Auffassung, dass Frauen auch arbeiten sollen. Kollokation: eine Auffassung… …   Extremes Deutsch

  • Auffassung — 1. Annahme, Anschauung, Ansicht, Betrachtungsweise, Blickwinkel, Einstellung, Gedanken, Haltung, Meinung, Position, Sicht[weise], Standpunkt, Überzeugung, Urteil, Vorstellung; (geh.): Befinden, Dafürhalten, Warte; (bildungsspr.): Perspektive. 2.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Auffassung — Auf|fas|sung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Auffassung von Moral — Sittenkodex; Moralkodex …   Universal-Lexikon

  • Auslegung — Auffassung, Ausdeutung, Begriffsbestimmung, Deutung, Erklärung, Erläuterung, Kommentar, Lesart, Sinndeutung, [Text]verständnis; (bildungsspr.): Interpretation; (Fachspr., bildungsspr.): Exegese. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Auffassungsgabe — Auffassung, Auffassungskraft, Auffassungsvermögen, Aufnahmefähigkeit, Begriffsvermögen, Denkvermögen, Fassungsgabe, Fassungskraft, Fassungsvermögen, Intelligenz, Verstand; (ugs.): Grips, Köpfchen; (ugs. scherzh.): Frühzündung. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Betrachtungsweise — Auffassung; Standpunkt; Anschauung; Meinung; Ansicht; Position; Sichtweise; Vorgehen; Technik; Herangehensweise; Art und Weise; Arbeitsweise …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”